// API callback
metaset({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","entry":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-2308998074025984316.post-639030727455334651"},"published":{"$t":"2013-09-20T23:17:00.003+02:00"},"updated":{"$t":"2021-04-07T21:56:05.584+02:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"Gora"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"Goranska sela"}],"title":{"type":"text","$t":"NAJSTARIJA DžAMIJA NA BALKANU"},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cdiv class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: center;\"\u003E\u003Ca class=\"highslide\" href=\"http:\/\/www.prizren-web.com\/magazin\/images\/pz\/pismo.jpg\" style=\"background-color: white; color: #006699; cursor: url(http:\/\/www.prizren-web.com\/magazin\/templates\/ja_teline_ii\/highslide\/highslide\/graphics\/zoomin.cur), pointer; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: none; text-decoration: none;\"\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Ctable align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-3duhB5q-P_s\/Ujy66ZGZKTI\/AAAAAAAAAgo\/Z4ka87ZbtYo\/s1600\/mlike.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-3duhB5q-P_s\/Ujy66ZGZKTI\/AAAAAAAAAgo\/Z4ka87ZbtYo\/s1600\/mlike.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003EMlike je veoma pitomo mesto i kažu, najlepše selo u Gori. Smešteno je na mestu gde Brodska reka gubi brzinu i okruženo je šumama. Poznato je po tome što je proteklih pedeset godina većina stanovnika emigrirala u Beograd. Tamo danas živi oko hiljadu Mličana a u selu tek stotinu, a možada i manje, mahom starijih, osoba. Seoska škola nekada osnovna škola, danas je pretvorena u srednju u kojoj se nastava održava po planu i programu Republike Srbije. \u003Cbr \/\u003E\u003Ca name='more'\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"float: left; margin-right: 1em; text-align: left;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Zgkk0HPZ9XI\/Ujy5rtKWH1I\/AAAAAAAAAgc\/02luHDxHZ7g\/s1600\/ploca-mljike.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Zgkk0HPZ9XI\/Ujy5rtKWH1I\/AAAAAAAAAgc\/02luHDxHZ7g\/s200\/ploca-mljike.jpg\" height=\"200\" width=\"156\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003ENišan-Ploča\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003EMeđutim, Mlike je mnogo poznatije po  džamiji, tačnije po ploči uzidana u minare džamije, desno od ulaza. Natpis na ploči je, naravno, na arapskom i prevod na naš jezik glasi: \u003Ci\u003E\u003Cu\u003E“Dogradio ovu velelepnu džamiju Ahmed-aga u godini 1268. kao što je bila sagrađena 688. po Hidžri, i tarih joj reče.”\u003C\/u\u003E\u003C\/i\u003E I ovaj natpis i godina koja se pominje izaziva znatiželju mnogih istoričara i etnografa. Svi oni postavljaju pitanje odakle Islam na ovim prostorima daleko pre dolaska Turaka Osmanlija.\u003Cbr \/\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-ONIiCEMiG7M\/Ujy5HTEh_uI\/AAAAAAAAAgY\/_QaW1lVjRg8\/s1600\/pismo.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/a\u003EOdgovor na ovo pitanje se, verovatno, nalazi u predanju i dokumentima koji su pronađeni u poslednje vrieme. Naime, tokom krstaških ratova je iz Sirije na prostor Povardarja, a kasnije i Gore, stigla poveća grupa iseljenika, pretežno zanatlija. Pošto su mahom bili iz provincije i grada Halepa (Allep), njihovi današnji potomci još čuvaju porodično ime Halepovci (Aljabakovci) i ima ih u Mlikama, Kruševu, Dragašu i Restelici. Takođe ih ima i u Prizrenu gdje su kovači i zanatlije. Ima ih i u drugim dijelovima Kosova i Makedonije. Postojanje pojedinih zanata u Gori (puškarski i kovački) dovodi se u vezu sa ovim porodicama.\u003Cbr \/\u003EI mlička džamija i nišan-ploča na njoj je, najvjerovatnije, sa ovim povezana, jer sličnih dokumenata islamske kulture iz ovog perioda ima i u Povardarju koje je tako blizu. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"float: left; margin-right: 1em; text-align: left;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-ONIiCEMiG7M\/Ujy5HTEh_uI\/AAAAAAAAAgY\/_QaW1lVjRg8\/s1600\/pismo.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-ONIiCEMiG7M\/Ujy5HTEh_uI\/AAAAAAAAAgY\/_QaW1lVjRg8\/s320\/pismo.jpg\" height=\"241\" width=\"320\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003EPismo iz Damaska\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003EKao potvrda ove teze je i dokumenat koji je poslat iz Damaska 1995.godine od Ministarstva Vakufa Sirijske Arapske Republike, a koji u prevodu glasi :\u003Ci\u003E\u003Cb\u003E “Mi, Muftijstvo Okruga Halep (Allep), u Arapskoj\u0026nbsp;\u003C\/b\u003E\u003C\/i\u003E\u003Ci\u003E\u003Cb\u003ESirijskoj Republici, potvrđujemo da je porodica Al-Aga jedna čvrsta i drevna porodica od koje je nekoliko članova iselilo 1095. godine i nastavljeno je njihovo iseljenje do 1291. godine i izgradili su džamiju u njihovom selu Mlike da im bude mesto za obavljanje verskih obreda. Na osnovu toga, ova džamija je zaista vlasništvo ovih porodica, odnosno, arapskih muslimanskih iseljenih porodica i nije od osmanlijskih građevina. Mi potvrđujemo njihovo vlasništvo i molimo nadležne da im u tome pomognu.”\u003C\/b\u003E\u003C\/i\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EMnogi su proteklih godina sumnjali u originalnost ove ploče i natpisa na njoj. Međutim, predanje koje živi i koje se prenosi s kolena na koleno kaže da su meštani sela znali pravu vrednost ove ploče pa su je kroz vekove čuvali i sakrivali. Zna se da je džamija dva puta spaljena i obnavljana, a ploča čuvana i sakrivana po tavanima da joj se nešto ne dogodi. Kada je džamija zadnji put obnovljena, ploča je uzidana u zid minare. I danas je na tom mestu i pokazuje dubinu naših korena.\u003C\/div\u003E"},"link":[{"rel":"replies","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/mojagora.blogspot.com\/feeds\/639030727455334651\/comments\/default","title":"Objavi komentare"},{"rel":"replies","type":"text/html","href":"http:\/\/mojagora.blogspot.com\/2013\/09\/najstarija-dzamija-na-balkanu.html#comment-form","title":"0 komentara"},{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/2308998074025984316\/posts\/default\/639030727455334651"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"http:\/\/www.blogger.com\/feeds\/2308998074025984316\/posts\/default\/639030727455334651"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"http:\/\/mojagora.blogspot.com\/2013\/09\/najstarija-dzamija-na-balkanu.html","title":"NAJSTARIJA DžAMIJA NA BALKANU"}],"author":[{"name":{"$t":"mojagora"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/16656704679650387669"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"media$thumbnail":{"xmlns$media":"http://search.yahoo.com/mrss/","url":"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-3duhB5q-P_s\/Ujy66ZGZKTI\/AAAAAAAAAgo\/Z4ka87ZbtYo\/s72-c\/mlike.jpg","height":"72","width":"72"},"thr$total":{"$t":"0"}}});